Parastā runā mēs, visticamāk, teiktu “vēl neesam saņēmuši”. Izteiciens “vēl jāsaņem” ir raksturīgs biznesa vēstulēm. Bet biznesa vēstulē abi izklausās vienlīdz labi.
Nesaņēma vai nesaņēma?
es neesmu saņēmis vs es nesaņēmu. Abas šīs frāzes ir pareizas; “Es nesaņēmu” ir pagātnes formā, bet “Es neesmu saņēmis” ir tagadnes perfektā formā. Pagātnes laiks liek kaut ko izklausīties tā, it kā tas būtu noticis pagātnē, nevis tagadnē.
Kā pateikt, ka neesmu saņēmis savu e-pastu?
Var pareizi lietot/teikt “es nesaņemu”, atsaucoties uz vairākiem e-pastiem: “Es nesaņemu [saņemu] jūsu e-pastu = Es neesmu saņēmis jūsu e-pastus un nesaņemu tos vai nekad neesmu saņēmis nevienu jūsu e-pastiem.
Vai vēl ir jāsaņem jēga?
“Man vēl jāsaņem” nozīmē, ka lieta, ko jūs vēl neesat saņēmis, bija gaidīta. Piemēram, ja pasūtāt grāmatu no Amazon un piegādes datums ir 20. datums. 19. datumā jūs varētu teikt: “Es vēl neesmu saņēmis savu grāmatu.
Saņēma vai saņēma?
Pēc do, dara un dari izmantojiet tikai vienkāršu formu. “izdarīja” padara to pagātnē. – Vai tu saņēmi manu ziņu? – Es to saņēmu.
Vai vēl jāiesniedz?
iesniegs pieteikumu par daudzām citām foršām lietām. – Es neesmu īsti pārliecināts, kur teikumā ievietot vārdu “vēl jāiesniedz” (vai labāku alternatīvu)… Tulkojums angļu valodā: izcilās deklarācijas.
| Vārds vai frāze angļu valodā: | deklarācijas, kas vēl jāiesniedz |
|---|---|
| Atlasītā atbilde: | neapmaksātās deklarācijas |
Vai vēl jāpaveic jēga?
No Longman Dictionary of Contemporary Englishsomebody/something has still to do somethingsomebody/something has still to do something Formāli mēdza teikt, ka kāds kaut ko nav izdarījis vai ka kaut kas nav noticis, ja jūs domājat, ka tas jau bija jādara vai ir noticis. vēl nedzirdēju Reja versiju…
Vai es varu teikt, ka vēl nē?
Vai arī varētu teikt: “Atbilde vēl nav saņemta”, kas joprojām nozīmē, ka jūs gaidāt atbildi. “Ne”, “vēl” un “lai” netiek lietoti kopā. “Vēl nav” ir pareizā atbilde, jo “vēl” ir negatīvs vārds, kas apzīmē kaut ko tādu, kas nenotiks, un tāpēc tiek lietots frāzes vai teikuma beigās.
Kur mēs vēl lietojam?
Mēs vēl lietojam kā apstākļa vārdu, lai atsauktos uz laiku, kas sākas pagātnē un turpinās līdz mūsdienām. Mēs to galvenokārt izmantojam negatīvos apgalvojumos vai jautājumos pašreizējā perfektā. Tas parasti ir gala pozīcijā: Kevins vēl nav reģistrējies nodarbībai.
Vai esat nosūtījis vai nosūtījis?
Tas nav pareizi. Nelietojiet šo frāzi. Darbības vārda “sūtīt” tagadnes perfektais laiks ir “nosūtīts”, nevis “nosūtīt”.
Vai varat teikt, ka saņemts ar pateicību?
Tas ir lietišķi, bezpersoniski. Būtu pārāk nepieklājīgi vienkārši apstiprināt saņemšanu bez pateicības, tāpēc jūs rakstāt “saņemts, ar pateicību”.
Neatbildēja vai neatbildēja?
Nevis "es neatbildēju", bet "es neatbildēju". Galvenā atšķirība laikos. “Es neatbildēju” ir vienkāršā pagātnes formā. To lieto, lai runātu par pabeigtu darbību laikā pirms šī brīža (ilgums nav svarīgs).